CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 667

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

600

Mr. Meade

I think from Fr. Gage Browne's Certificate in 9499, it is quite certain that were M. Cleaver an applicant for a pension as an ordinary civil servant we should refuse it, give him leave to rejoin his corps.

Or again if the applicant for a pension under the Police Regulations, contained in the Notification of 1874, I think the local Govt might perfectly well refuse him on the simple ground that he is no longer a "member of the force".

But claiming as the man does under the special agreement under which he enlisted which contained a special clause re pension, it simply becomes a legal question what his rights are - I quite agree with W. De Robeck that having taken his 3 months leave, both just before the expiration of his 5 years service, then going into higher pay in another Department where the pension rules are quite different, he has morally forfeited all claim to the pension under the Police rules, unless there was a specific agreement reserving his right.

But I cannot help thinking that a law court might interpret the document differently. You will notice that there is nothing in the 3rd Clause to necessitate his 10 years service passed in the Police Department, & there is nothing in the 5th clause to the effect that a man who is given 3 month's pay thereby forfeits his claims under the 3rd clause; & the legal view may probably be that unless there was a specific agreement made in 1877, something amounting to that, he retained all his other rights under his original agreement.

The communication made then in 1877/79 by M-Price contains nothing whatever about pension. The probability is he tacitly intimated his concurrence in the stipulations of the transfer then proposed, the question is, if nothing further passed, whether he has lost his legal right. On the other hand, if the lawyer says he has still a right, I would not give him one penny.

MINUTE PAPER.

Edit History

2026-05-24 06:23:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
600 Mr. Meade I think from Fr. Gage Browne's Certificate in 9499, it is quite certain that were M. Cleaver an applicant for a pension as an ordinary civil servant we should refuse it, give him leave to rejoin his corps. Or again if the applicant for a pension under the Police Regulations, contained in the Notification of 1874, I think the local Govt might perfectly well refuse him on the simple ground that he is no longer a "member of the force". But claiming as the man does under the special agreement under which he enlisted which contained a special clause re pension, it simply becomes a legal question what his rights are - I quite agree with W. De Robeck that having taken his 3 months leave, both just before the expiration of his 5 years service, then going into higher pay in another Department where the pension rules are quite different, he has morally forfeited all claim to the pension under the Police rules, unless there was a specific agreement reserving his right. But I cannot help thinking that a law court might interpret the document differently. You will notice that there is nothing in the 3rd Clause to necessitate his 10 years service passed in the Police Department, & there is nothing in the 5th clause to the effect that a man who is given 3 month's pay thereby forfeits his claims under the 3rd clause; & the legal view may probably be that unless there was a specific agreement made in 1877, something amounting to that, he retained all his other rights under his original agreement. The communication made then in 1877/79 by M-Price contains nothing whatever about pension. The probability is he tacitly intimated his concurrence in the stipulations of the transfer then proposed, the question is, if nothing further passed, whether he has lost his legal right. On the other hand, if the lawyer says he has still a right, I would not give him one penny. MINUTE PAPER.
Baseline (Original)
600 Mr. Meade I think from Fr. Gage Brownes Certificate in 9499, it is quite certain that were M. Cleaver de applicant for a pension as an ordinary lil servast we shouted refuse it, give him leave frend him back- were an applicant for Or again if the a pension under the Police Regulations, contained in th= "You". Notification of 1874, 2think the local Govt might perfectly well refuse the simple ground that he is no longer him on a "member of the force"- But claiming هنة hour the man does under the special agreement under which he enlisted twhich contained a special clause Epension, in which it simply becomes a legal question what his sights are - Ignite apree with W. De Robeck that having taken his 3 months honees, both just before the expiration of his 5 years service, thening hed higher pay in another Departureal- this pension rules are quite different, he has Morally forfeited all claim the pensioned under the Police sales, unless there was a specific agreement reserving hiright - But I cannot MINUTE PAPER. help inspecting that a law count might interpret the document differently. You will notice that there is nothing in the 3rd Clause to hecessitate kis 10 years bery passed in the Police Department, & there is nothing in the 5th clause to the effect that a man there. Who is given 3 month's pay the forfaits hei Clains under the 3rd clause; & the legal view may probably be that unless there was specific agreement made in 1877, something aromating to that, he retained all dis other sights under his original apreemant The communication made thien in in 1877679 M-Price contains nothing whatever about sention. the probability is he taut to intimated his Concurrence in the stipulations of the transfor then proposed, the question is, if nothing furta passed, whether he has lost his legal right- On the other hand, if the langer, says he has still a right, Iwould not five him one penny
2026-05-24 06:23:46 · Baseline
View content

600

Mr. Meade

I think from Fr. Gage Brownes Certificate in 9499, it is quite certain that were M. Cleaver de applicant for a pension as an ordinary lil servast we shouted refuse it, give him leave frend him back-

were an

applicant for

Or again if the a pension under the Police Regulations, contained in th= "You". Notification of 1874, 2think the local Govt might perfectly well refuse

the simple ground that he is no longer

him on

a "member of the force"-

But claiming

هنة

hour

the man does under

the special agreement under which he enlisted twhich contained a special clause

Epension,

in which

it simply becomes a legal question what his sights are - Ignite apree with W. De Robeck that having taken his 3 months honees, both just before the expiration of his 5 years service, thening hed higher pay in another Departureal-

this pension rules are quite different, he has Morally forfeited all claim the pensioned under the Police sales, unless there was a

specific agreement reserving

hiright - But I cannot

MINUTE PAPER.

help inspecting that a law count might interpret the document differently. You will notice that there is nothing in the 3rd Clause to hecessitate kis 10 years bery passed in the Police Department, & there is nothing in the 5th clause to the effect that a man

there.

Who is given 3 month's pay the forfaits hei Clains under the 3rd clause; & the legal

view may probably be that unless there was

specific agreement made in 1877, something aromating to that, he retained all dis other sights under his original apreemant

The communication made thien in

in 1877679 M-Price contains nothing whatever about sention. the probability is he taut to intimated his Concurrence in the stipulations of the transfor then proposed, the question is, if nothing furta passed, whether he has lost his legal right- On the other hand, if the langer, says he has still a right, Iwould not five him one penny

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.